Skip to main content
Sailing
Photo: ChameleonsEye / Shutterstock.com

Sailing

The Americas Cup and Vendée Globe are just two of the events that grab the attention of the international media and sailing fans the world over.

Sailing is an exacting sport, for sailors and translators alike. The sport makes use of a unique lexicon, requiring the translator to steer a steady course in the target language if he is to deliver a reader-friendly copy that remains faithful to the source text.