Vela

La Copa del América y la Vendée Globe son solo algunos de los eventos que atraen la atención de los medios de comunicación internacionales y de los aficionados a la vela de todo el mundo.

La vela es un deporte apasionante, tanto para navegantes como para traductores. Se trata de una disciplina que utiliza expresiones y vocabularios únicos, y exige que el traductor mantenga firme el rumbo en el idioma de llegada para crear un texto fluido y fiel al original.